The 1,200 Year Maths Mistake